Décidément la pluie nous gâte :

après le rallye reporté cet automne, c’est au tour de la balade contée d’être annulée à cause de la pluie.

Mais comme pour le rallye nous ne baissons pas les bras car nos amis de Kalembouly comptent sur nous et nous avons donc décidé de reporter la balade au 8 mai.

Pour avoir eu un avant-goût de ce qui était prévu, nous ne pouvons que vous encourager à venir marcher .

... présentés par le Pied Nu

Rendez-vous à

tourner à gauche pour prendre le boulevard de la Libération)

PARTICIPATION :

Contact : Claude BARGIN Tel : 04.91.27.13.32 (répondeur)

gtmpa@club-internet.fr

INCROYABLE !!!!

Fin 2006 : TF1 est toujours INCAPABLE de donner la "parole" aux sourds !!!!!

Lors de la diffusion de Miss France 2007, quelle n'est pas ma stupeur de voir Miss LIMOUSIN (Jeune fille sourde) répondre aux questions qu'on lui pose verbalement !!! Savez vous qu'il existe des "interprètes professionnels" ??????

Je suis effondrée, en colère, de voir qu'a notre époque une si grande chaîne télévisée comme la vôtre ait encore le CULOT de ne pas prévoir d’interprète professionnel afin qu'une personne sourde puisse s'exprimer librement comme toute autre candidate participant à l'élection de Miss France !!!

Personnellement je ne suis pas du Limousin, ma colère ne vient pas du vote finale : sachez le bien! Mais du manque de respect que vous avez envers les sourds !!!

Vous acceptez une personne sourde à participer à cette élection : très bien, mais chose normale si cette personne correspond aux critères de ce jeu ! Vous ne lui accordez aucune faveur !

Mais la chose la plus importante que vous auriez pu faire c'est de lui mettre à disposition un interprète qui sache traduire SA langue, c'est aberrant !!!! La personne désignée ce soir là afin de traduire Miss Limousin a été incapable de traduire comme il se devait le message  qu'elle voulait faire passer. L'avez vous seulement compris ?????

Je suis entendante connaissant la Langue des signes : Moi, devant mon poste de télévision j'ai été capable de traduire SES signes !! Quelle honte pour votre chaîne de télévision !

C'est bien le groupe ENDEMOL qui a pris le relais dans cette histoire !!! On voit que les chose ne change pas chez TF1 On prends les même et on recommence !!! N’est-ce pas !

Le message de cette candidate été :

"JE VEUX FAIRE EN SORTE QUE LES SOURDS SOIENT LIBRES ET INTEGRER LE SOUS TITRAGE A LA TELEVISION " (pas seulement occasionnellement!) Voilà son but !

Quel manque de respect vous avez eu pour cette personne !!!! Avez vous pensé à sa frustration ??????  Seule sourde aux milieux de tout ces entendants !! Non elle s'est adaptée et pour vous c'est normal, logique ! On ne peut pas demander à un sourd d'entendre mais on peut demander aux entendants de faire un effort envers les sourds et mettre à disposition les outils nécessaires à leur compréhension.

TF1, arrêtez d'être sourds aux besoins du monde des sourds

Qui étaient les sourds ce soir ???? Vous ou Miss Limousin ? Celle-ci a réussi à s'intégrer avec brio à votre émission, ce jeu avec chorégraphie musicale, miss qui n'entends pas, qui s'adapte ! Faudrait vraiment que cela aille dans les deux sens NOUS SOMMES  A LA VEILLE DE 2007 QUAND MÊME !!! REVEILLEZ VOUS ET OUVREZ VOS OREILLES !

Remerciements quand même à Jean-Pierre Foucault qui a mieux compris son message que la personne chargée de le faire, merci Mr Foucault de lui avoir tendu le micro afin de lui donner SA chance !

Quelle chance que les sourds ne soient pas forcement muets qu'ils aient la possibilité de se défendre avec leur voix car s'ils devaient compter sur VOUS, TF1,  pour les aider : "Ils seraient dans de sales draps !"

Vous êtes capables de mettre je ne sais quelle sommes dans des costumes, des cadeaux, des fortunes pour une soirée MAIS INCAPABLES de payer un INTERPRETE PROFESSIONNEL pour un show de 2h30 environ ! Etes vous si prêt de vos sous ?????????????????????

Je ne pense pas tout de même !

Après ce message la seule satisfaction que j'en tire c'est que la personne qui lira ce message se couchera moins bête ce soir elle aura appris que le métier interprète professionnel existe aussi POUR LES SOURDS car la LSF (Langues des Signes Française) est une Langue à part entière !!!!

Ma question maintenant est la suivante :

Quand comptez vous faire quelque chose d'UTILE pour les sourds ?????

LE SOUS TITRAGE PERMANENT !! Vous voulez des spectateurs fidèles ? Les sourds le sont mais malheureusement pas sur votre chaîne. France 2, France 5, M6 font des progrès mais vous, vous ramez !!!!

En espérant que ce message, qui je me doute ne vous plaira pas, aille dans les mains d'une personne qualifiée pour me répondre.

Certainement que je ne recevrais aucune réponse de votre part (cela ne m'étonnera pas de vous).

Mais sachez que ce message sera diffusé dans le "monde des sourds».

Ne croyez pas que les sourds ne communiquent pas entre eux, bien au contraire grâce à cette technologie "Internet" ce message sera diffusé dans toute la France et très rapidement !!

Aucune félicitation !

Bonsoir !

PS: cette lettre est livrée telle quelle, c'est un coup de gueule, de colère, elle est vive et virulante, comme une révolte légitime... que les lecteurs ne s'en froissent pas..

Vous pourrez retrouver le "Pasd'chez nous" lors du festival de la création à Nice

"Lo Gran Festival" qui vivra sa deuxième édition en Février et Mars prochain.

Cette année et grace aux rencontres provoquées par "Le pas d'chez nous",

Lo Gran Festival s'ouvre sur la vallée de la Roya,

et certains spectacles se joueront dans la chapelle de Saorge en après midi et en soirée...

Affaire à suivre!!

Mille merci à Erick Aubourg pour m'avoir confié son bébé... je poursuis le baby sitting!!

Merci à Serge Dotti pour son amitié fidèle depuis près de trois ans et pour me donner à chaque fois la chance d'expérimenter mes créations sur sa scène chaleureuse et désormais super équipée!!

Merci à l'infatigable et inébranlable Mimi qui me supporte depuis plus de dix ans avec toujours la même gentillesse et la même motivation... elle était hier soir aux lumières, à la caisse, aux photos, et c'était mon souffleur... mais chutttt!!! je n'en ai pas eu besoin!!

 

"Terre parmi les courants"

Monica Companys et Bruno Netter

Mise en scène de Patrick Simon

"Petites histoires bilingues"

Chalenge du festival: Deux conteuses entendantes non spécialistes de la LSF et un comédien sourd

ont travaillé en une seule journée et sans interprète deux contes à présenter en fin de préparation.

Merci à Simon Houriez et Emmanuel Canica pour les conseils de mise en scène et leur regard amical

"Le petit bonhomme des bois"

Catherine Norro et Christophe Chassagne

"Giovana et la mort"

Isabelle Pozzi et Chistophe Chassagne

"Le Grand Voyage"

Projection et animations par Simon Houriez et Emmanuel Canica

d'après leurs deux livres:

"Les Enfants Poupées"

"Le Grand Voyage"

http://www.cstd.fr/

"Au delà des mots"

Marie-Lune et Déborah Veyrette

Bilan du festival:

Des sourds et des entendants ensembles, plus nombreux de soir en soir,

des entendants qui travaillent avec des sourds, qui signent,

des entendants qui ne connaissent pas du tout la culture sourde ni la LSF,

des gens de Nice, Menton, Marseille, Saorge, Tende, Breil...

des gens qui ont partagé, échangé, communiqué...

des larmes aux yeux, des rires, des accolades... cette envie de faire durer le plaisir d'être ensemble...

comme... des hommes avec d'autres hommes, comme des amis qui se reconnaissent...

Sourds, ou pas, de toute façon Humains et Vivants...

à l'année prochaine encore plus nombreux...