Contisa's profileIsabelle Pozzi ConteusePhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
Isabelle Pozzi ConteuseLéZ'arts Instinctifs ... ou presque... June 09 Les Belsunciades en ce moment à MarseilleFÊTE DU QUARTIER BELSUNCE Marseille 11-16 juin 2007 Organisée par l’association Le Pied Nu LUNDI 11 JUIN MARDI 12 JUIN MERCREDI 13 JUIN Cité de la Musique l 9h30 : «Les aventures de Mo le corbeau»(La Caravane des Enfants), création Pied Nu 2007 avec Camille Thomas, Mohamed Adi et Yves Robial (conte, marionnettes et musique) - Léon le pigeon vous emporte en musique dans les aventures trépidantes de Mo le corbeau et de Fifi le canari ; épreuve sur épreuve, aventure sur mésaventure, notre ami corbeau va se dépasser pour en sortir grandi. Enfin, on le «croa»... - Pour l’Ecole Parmentier Chorale d’enfants , petits et grandsEcoles Parmentier et Convalescents l 14h30 : «Les aventures de Mo le corbeau»Pour l’Ecole Korsec Musée d’Histoire de Marseille l 14h30/15h30 : contes pédagogiques : uneautre façon de découvrir le Musée d’Histoire en racontant une histoire merveilleuse ou vraisemblable en liaison avec les collections permanentes du musée, il s’agit d’éveiller la curiosité des jeunes enfants et donner goût à l’histoire et à l’archéologie « La fabuleuse histoire d’Eporix et de Daphnédans Massalia » (conte antique) et «Martin le marinier» (conte de la Marseille médiévale) Pour l’Ecole des Convalescents Cité de la Musique l 9h30 : «Les aventures de Mo le corbeau»Pour l’Ecole des Convalescents Musée d’Histoire de Marseille l 15h30/16h30 : contes pédagogiquesPour l’Ecole Parmentier Centre Bourse Animations de 10h à 18h : l 11h00 et 16h : «Les aventures de Mo le corbeau» (La Caravane des Enfants) l 17h30 : défilé de mode par l’association l’Arche :le vêtement étant un véhicule essentiel de civilisations, l’arche est un pont entre les deux rives de la Méditerranée et ainsi, présentera à travers son défilé de mode, des tenues des différentes régions d’Algérie afin de contribuer à faire ce lien. l Atelier de la Cité de la Musique : groupe d’improvisationdirigé par Christian Bon Musée d’Histoire de Marseille l 14h30/15h30 : contes pédagogiques -Pour le Centre Social Belsunce Grain de Sable et Lou Bess l 19h-21h : Apéro-tapas - animation musicale :Musiques du Monde avec Mohand (luth), Yves Robial (violoncelle, banjo et chants) - Entrée libre JEUDI 14 JUIN VENDREDI 15 JUIN Cité de la Musique l 14h/23h : Exposition «Regards» de FathiaBouziane artiste peintre sculpteur Cité de la Musique l 9h30 : spectacle de l’école Notre Dame St.Théodore : "Ouvrez, ouvrez la cage aux oiseaux, regardez les s’envoler c’est beau..." Maison des petits (UFCV) l 10h/11h : animation musicale par Léon lepigeon (violoncelle, banjo et chants) Musée d’Histoire de Marseille l 14h30-15h30 : contes pédagogiquesPour l’Ecole Korsec BMVR Alcazar l 17h à 19h : Forum Femmes Méditerranée animeraune conférence sur le thème « Le verbe au fémininà Marseille : mémoire et identité à Belsunce ».Intervenantes : Hélène Echinard et Renée Dray Bensoussan Cité de la Musique l 19h à 23h : «Lil ya lil» avec Loualassi Mohamed,Hilal Abderrazak et Amar Seddiki (musique et chants arabo-andalous), Ouled El Khaïma (gnawa et folk marocain), Amara Kanté (musique d’Afrique de l’Ouest) Soirée adulte, places gratuites à retirer à la Cité de la Musique SAMEDI 16 JUIN l 15h : déambulation, au départ de l’école desConvalescents Maquillage à partir de 14h30 (Asso. Image PACA)Parade dans les rues du quartier Belsunce, avec la« Caravane des Enfants» (batucada composée d’enfantsdes quartiers Belsunce, Joliette et Panier), Pesca’o (fanfare batucada), Christelle Fernandezéchassière ...Du lundi au vendredi, animations musicales au Grain de sable entre 12h et 14h. Ecole Parmentier l 9h et 10h : Cie du Pestacle, théâtre musical jeunepublic : « Rêves d’étoile» : La lune s’est envolée. Une petiteétoile ne veut pas se lever. Endormie dans la nuit, à quoi peut-elle rêver ? Maison des petits (UFCV) l 10h/11h : animation musicale par Léon le pigeon(violoncelle, banjo et chants) Musée d’Histoire de Marseille l 15h30/16h30 : contes pédagogiquesPour l’Ecole Notre Dame St Théodore Espace Velten (à côté du Centre social Belsunce)l 19h à 23h : Repas de quartier etWorld music avec l’AJJOD l Châabi algéroisl Malouf (arabo-andalou) avec la troupe de Fayçal Kahial Raïl Rap (City 13)l R&B (Les sœurs Kahena)l Rock, Néo-classique (Nazim)l Chansons, Jazz (Ikram)l Chants berbéro-kabylesl Blues, Soul, Jazz (Ba & co.)l Reggae danse roots (Indiankollektif)l Spectacles de danset o y u G e n i r e h t a C o t o h P - 7 0 0 2 e l l i e s r a M e g a i r o l o C e i r e m i r p m I Mairie1 °/7°Contact : Le Pied Nu, 24 montée des Accoules13002 Marseille - Tél : 04 91 91 01 29 - Fax : 04 91 90 88 28 Mail : lepiednutheatre@yahoo.fr www.theatrelepiednu.com Remerciements :ADA, Peintures Gauthier, Crédit Mutuel Marseille Gambetta, les parents et tous les bénévoles qui contribuent à la réussite de cette fête. Les partenaires :Cité de la Musique, AJJOD (Association Jeunes Joliette Demain), Centre social Belsunce, BMVR Alcazar, Musée d’Histoire de Marseille, Centre Bourse, Emmaüs St Marcel, Les écoles de Belsunce : Parmentier, Korsec, Notre Dame St Théodore, et Les Convalescents, Collège Jean-Claude Izzo, Maison pour tous du panier, Centre social Baussenque, Forum Femmes Méditerranée, Marseille la Cité, Union des Familles Musulmanes, Grain de sable, Lou Bess, Radio Gazelle, L’arche, AMS Médiation, Maison des petits (UFCV), Le Mille-Pattes Les lieux :Cité de la musique , 4 rue Bernard du BoisEspace Velten , 16 rue Bernard du BoisCentre Bourse , Galerie MarchandeMusée d’Histoire de Marseille , Centre BourseLe Grain de sable et Lou’Bess , 34 rue du BaignoirBMVR Alcazar , 62 Cours BelsunceArts plastiques : La décoration des rues duquartier est réalisée par les enfants des écoles des Convalescents, Korsec, Notre Dame St Théodore et Parmentier sous la houlette de Sadok Bekada, plasticien et Fabrice Chiaramelli, plasticienne costumière. Les costumes de la fanfare brésilienne ont également été créés par Fabrice Chiaramelli. Fanfare : «La Caravane des Enfants»Julien Peyronnin (association Koukouroukou) et Sébastien Lhermitte (association Folikan) ont initié les jeunes du collège Jean-Claude Izzo et du quartier Joliette à la percussion brésilienne. Mello Leon et Patricia Gajardo (Pesca’o) ont quant à eux formé les enfants des écoles des Convalescents, Korsec, Notre Dame St. Théodore, Parmentier, des centres sociaux Baussenque et Belsunce et MPT du Panier dans la fabrication d’instruments, l’apprentissage, le chant et la danse sud-américaine. Ces deux fanfares se produiront lors de la parade des Belsunciades. Nouvelle parution de Conte Sur Tes Doigts
Un événement Conte sur tes doigts!!!
« Conte Sur Tes Doigts », éditeur associatif, a créé avec Les Enfants-poupées, un concept nouveau (un livre + un DVD) qui permet de réunir enfants sourds et enfants entendants autour d’une même histoire. Devenez pour un temps Observateur de Mondes… Contacts de l'association : www.cstd.fr où vous trouverez de plus amples informations.
Vous pouvez également nous écrire à contact@cstd.fr.
April 30 Ballade contée et chantée St Zacharie 8 Mai 2007
Décidément la pluie nous gâte : après le rallye reporté cet automne, c’est au tour de la balade contée d’être annulée à cause de la pluie. Mais comme pour le rallye nous ne baissons pas les bras car nos amis de Kalembouly comptent sur nous et nous avons donc décidé de reporter la balade au 8 mai. Pour avoir eu un avant-goût de ce qui était prévu, nous ne pouvons que vous encourager à venir marcher . Le Tam-Tam du Garlaban La Ballade contée est reportée au Mardi 8 Mai 2007 Dans les collines au dessus du village de Saint-Zacharie Venez participer à notre nouvelle balade contée : visite du vieux Saint-Zacharie, la chapelle Notre-Dame d’Orgnon, la source des Nayes, ... Nous serons accompagnés de Jo, notre accompagnateur habituel, et de chanteurs et conteurs d’Afrique et de Méditerranée : Isabelle Pozzi , Mohamed Adi, le Groupe Awal,... présentés par le Pied Nu
Rendez-vous à tourner à gauche pour prendre le boulevard de la Libération)
PARTICIPATION : Contact : gtmpa@club-internet.fr December 10 Elections de Miss France 2006... qui sont les sourds?Voici la lettre qui circule depuis hier soir, date de diffusion de l'émission concernée...
Cette lettre émane d'un membre de l'association Le Cygne
Je vous laisse juges, faites la circuler si vous en sentez la nécessité...
Je n'ai pour ma part pas regardé cette émission, mais il me semble que cette colère est digne d'être entendue.
INCROYABLE !!!!
Fin 2006 : TF1 est toujours INCAPABLE de donner la "parole" aux sourds !!!!!
Lors de la diffusion de Miss France 2007, quelle n'est pas ma stupeur de voir Miss LIMOUSIN (Jeune fille sourde) répondre aux questions qu'on lui pose verbalement !!! Savez vous qu'il existe des "interprètes professionnels" ??????
Je suis effondrée, en colère, de voir qu'a notre époque une si grande chaîne télévisée comme la vôtre ait encore le CULOT de ne pas prévoir d’interprète professionnel afin qu'une personne sourde puisse s'exprimer librement comme toute autre candidate participant à l'élection de Miss France !!!
Personnellement je ne suis pas du Limousin, ma colère ne vient pas du vote finale : sachez le bien! Mais du manque de respect que vous avez envers les sourds !!!
Vous acceptez une personne sourde à participer à cette élection : très bien, mais chose normale si cette personne correspond aux critères de ce jeu ! Vous ne lui accordez aucune faveur !
Mais la chose la plus importante que vous auriez pu faire c'est de lui mettre à disposition un interprète qui sache traduire SA langue, c'est aberrant !!!! La personne désignée ce soir là afin de traduire Miss Limousin a été incapable de traduire comme il se devait le message qu'elle voulait faire passer. L'avez vous seulement compris ?????
Je suis entendante connaissant la Langue des signes : Moi, devant mon poste de télévision j'ai été capable de traduire SES signes !! Quelle honte pour votre chaîne de télévision !
C'est bien le groupe ENDEMOL qui a pris le relais dans cette histoire !!! On voit que les chose ne change pas chez TF1 On prends les même et on recommence !!! N’est-ce pas !
Le message de cette candidate été :
"JE VEUX FAIRE EN SORTE QUE LES SOURDS SOIENT LIBRES ET INTEGRER LE SOUS TITRAGE A LA TELEVISION " (pas seulement occasionnellement!) Voilà son but !
Quel manque de respect vous avez eu pour cette personne !!!! Avez vous pensé à sa frustration ?????? Seule sourde aux milieux de tout ces entendants !! Non elle s'est adaptée et pour vous c'est normal, logique ! On ne peut pas demander à un sourd d'entendre mais on peut demander aux entendants de faire un effort envers les sourds et mettre à disposition les outils nécessaires à leur compréhension.
TF1, arrêtez d'être sourds aux besoins du monde des sourds
Qui étaient les sourds ce soir ???? Vous ou Miss Limousin ? Celle-ci a réussi à s'intégrer avec brio à votre émission, ce jeu avec chorégraphie musicale, miss qui n'entends pas, qui s'adapte ! Faudrait vraiment que cela aille dans les deux sens NOUS SOMMES A LA VEILLE DE 2007 QUAND MÊME !!! REVEILLEZ VOUS ET OUVREZ VOS OREILLES !
Remerciements quand même à Jean-Pierre Foucault qui a mieux compris son message que la personne chargée de le faire, merci Mr Foucault de lui avoir tendu le micro afin de lui donner SA chance !
Quelle chance que les sourds ne soient pas forcement muets qu'ils aient la possibilité de se défendre avec leur voix car s'ils devaient compter sur VOUS, TF1, pour les aider : "Ils seraient dans de sales draps !"
Vous êtes capables de mettre je ne sais quelle sommes dans des costumes, des cadeaux, des fortunes pour une soirée MAIS INCAPABLES de payer un INTERPRETE PROFESSIONNEL pour un show de 2h30 environ ! Etes vous si prêt de vos sous ????????????????????? Je ne pense pas tout de même !
Après ce message la seule satisfaction que j'en tire c'est que la personne qui lira ce message se couchera moins bête ce soir elle aura appris que le métier interprète professionnel existe aussi POUR LES SOURDS car la LSF (Langues des Signes Française) est une Langue à part entière !!!!
Ma question maintenant est la suivante :
Quand comptez vous faire quelque chose d'UTILE pour les sourds ?????
LE SOUS TITRAGE PERMANENT !! Vous voulez des spectateurs fidèles ? Les sourds le sont mais malheureusement pas sur votre chaîne. France 2, France 5, M6 font des progrès mais vous, vous ramez !!!!
En espérant que ce message, qui je me doute ne vous plaira pas, aille dans les mains d'une personne qualifiée pour me répondre.
Certainement que je ne recevrais aucune réponse de votre part (cela ne m'étonnera pas de vous). Mais sachez que ce message sera diffusé dans le "monde des sourds».
Ne croyez pas que les sourds ne communiquent pas entre eux, bien au contraire grâce à cette technologie "Internet" ce message sera diffusé dans toute la France et très rapidement !!
Aucune félicitation !
Bonsoir !
PS: cette lettre est livrée telle quelle, c'est un coup de gueule, de colère, elle est vive et virulante, comme une révolte légitime... que les lecteurs ne s'en froissent pas.. December 03 Le Pas d'chez nous est né, il se porte bien! Merci!Hier soir au Théâtre du Pois Chiche dans le Vieux Nice,
une poignée de courageux spectateurs étaient venus malgré la pluie battante,
déscendant les montagnes, franchissant les fleuves et rivières...
non non je ne plaisante pas!!
pour assister à la naissance du
"Pas d'chez nous" d'Erick Aubourg,
mis en vie par Isabelle Pozzi.
Ils en sont repartis sourire aux lèvres et étoiles dans les yeux,
la tête pleine de réflexions nouvelles,
naïvement mais clairement posées par les personnages de cette histoire humaine...
questions bien à propos en période de campagne électorale...
Vous pourrez retrouver le "Pasd'chez nous" lors du festival de la création à Nice "Lo Gran Festival" qui vivra sa deuxième édition en Février et Mars prochain. Cette année et grace aux rencontres provoquées par "Le pas d'chez nous", Lo Gran Festival s'ouvre sur la vallée de la Roya, et certains spectacles se joueront dans la chapelle de Saorge en après midi et en soirée... Affaire à suivre!!
Mille merci à Erick Aubourg pour m'avoir confié son bébé... je poursuis le baby sitting!! Merci à Serge Dotti pour son amitié fidèle depuis près de trois ans et pour me donner à chaque fois la chance d'expérimenter mes créations sur sa scène chaleureuse et désormais super équipée!! Merci à l'infatigable et inébranlable Mimi qui me supporte depuis plus de dix ans avec toujours la même gentillesse et la même motivation... elle était hier soir aux lumières, à la caisse, aux photos, et c'était mon souffleur... mais chutttt!!! je n'en ai pas eu besoin!!
October 31 Festival Souroupa 2006Je vous l'avais annoncé, nous l'avons fait!!
Festival Souroupa 2006
Marraine: Monica Companys
 Organisateur: Association Signes (Marie-José Chabbey)
 Technique: Claire Fleury, Aymeric, Jacky Chabbey
Logistique et taxi officiel du festival: Michèle Prasciolu
et Ghislaine, Elisa, Marianne...
Affiches: Isabelle Pozzi
Nourritures terrestres:
Claude "Lou Pountin" (Saorge), Fanny "Ti'Bout'd'China" (Breil sur Roya)
et Rachel en toute amitié
 Spectacles:
"Chlore" et "Froissementd de nuits"
Monica Companys (Comédienne sourde) et Bruno Netter (Comédien non-voyant)
Mise en scène de Patrick Simon
  
"Terre parmi les courants" Monica Companys et Bruno Netter Mise en scène de Patrick Simon
"Petites histoires bilingues" Chalenge du festival: Deux conteuses entendantes non spécialistes de la LSF et un comédien sourd ont travaillé en une seule journée et sans interprète deux contes à présenter en fin de préparation. Merci à Simon Houriez et Emmanuel Canica pour les conseils de mise en scène et leur regard amical
"Le petit bonhomme des bois" Catherine Norro et Christophe Chassagne
"Giovana et la mort" Isabelle Pozzi et Chistophe Chassagne
"Le Grand Voyage" Projection et animations par Simon Houriez et Emmanuel Canica d'après leurs deux livres: "Les Enfants Poupées" "Le Grand Voyage"
"Au delà des mots" Marie-Lune et Déborah Veyrette
Bilan du festival: Des sourds et des entendants ensembles, plus nombreux de soir en soir, des entendants qui travaillent avec des sourds, qui signent, des entendants qui ne connaissent pas du tout la culture sourde ni la LSF, des gens de Nice, Menton, Marseille, Saorge, Tende, Breil... des gens qui ont partagé, échangé, communiqué... des larmes aux yeux, des rires, des accolades... cette envie de faire durer le plaisir d'être ensemble... comme... des hommes avec d'autres hommes, comme des amis qui se reconnaissent... Sourds, ou pas, de toute façon Humains et Vivants...
à l'année prochaine encore plus nombreux...
October 08 Soutien au LibanParce que nous sommes des hommes et des femmes de la Terre,
Parce que nous sommes des raconteurs d'histoires,
Parce que Dans nos histoires se blottit La Mémoire,
Ne la perdons pas....
Si autour de toi tu ne vois que des ruines,
regarde ce qu'il reste dans ton coeur...
Vivat! Liban
Parce que certains pays deviennent nos Atlantides,
lorsque les médiats se taisent on se demande s'ils ont vraiment
existé un jour...
Parce que la réponse est OUI!
Parce qu'ils continuent à exister malgré tout et avec force,
celle de la détresse digne.
Parce qu'ils ont décidé de rester debout...
 September 27 Ma programmation (en cours ...)Mardi 17 Octobre à 14H30
Hôpital de Cimiez (Nice)
"La vie Quelle Histoire!"
(Privé)
Samedi 28 Octobre à 15 heures:
Festival Souroupa
Saorge
Animation pour enfants
Association "Conte sur tes Doigts" (Lille)
Petites histoires bilingues en langue des signes et français oral
Isabelle Pozzi et Catherine Norro avec Christophe Chassagne (comédien sourd)
(Entrée libre sur tout le festival)
Mercredi 15 Novembre à 15 heures
Théâtre Le Pois Chiche
"La vie, quelle histoire!"
(Entrée 8€)
Annulé... les aléas...
Samedi 2 Décembre à 20H30
Théâtre Le Pois Chiche
2 rue du Château
06300 Vieux Nice
"Le pas d'chez nous"
Texte d'Eric Aubourg
Création
(Entrée 10€)
Jeudi 21 Décembre à 20H30
Ecole élémentaire des Chênes Verts
La Trinité
"La vie Quelle Histoire!"
(Privé)
Vendredi ? Janvier 2007 à partir de 19H30, spectacle à 20H30
Goûts et Couleurs
rue Maraldi
06300 Nice
Apéro Spectacle (50mn) Repas
"Le pas d'chez nous"
Texte d'Eric Aubourg
(Soirée tout compris 30€) Samedi 31 Mars
Organisé par
Théâtre Le Pois Chiche
2 rue du Château
06300 Vieux Nice
et l'Association Signes
à la Chapelle de Saorge "Le pas d'chez nous"
Texte d'Eric Aubourg (Entrée 10€)
à suivre et à poursuivre
...
Samedi 25 et Dimanche 26 Novembre
Stage d'initiation au conte
pour les 8/12 ans
Organisateur
Association "Signes en Roya"
Animatrice
Isabelle Pozzi
Lieu
Saorge
Prix
40€
Prévoir les repas à partager
Possibilités d'hébergement sur place
Ils se peut que certaines dates soient modifiées... avant de vous déplacer un numéro:
06 64 00 10 11 ou un mail: contisa@neuf.fr
September 11 Stage Conte et LSF avec l'association Signes en NovembreStage de mise en vie de petites histoires
Contes, Mime et LSF
Saorge
Samedi 4 et Dimanche 5 novembre 2006
avec Christophe Chassagne et Simon Houriez
de l'association "Conte sur tes doigts".
Pour les débutants : entrée dans la communication non verbale avec recours au mime et à l'expression corporelle pour arriver à une approche de la langue des signes. En fin de stage, on raconte une petite histoire en LSF. Pour ceux qui souhaitent se perfectionner et aller plus loin : Suite du stage précédent. Présentation d'une petite histoire au groupe et à un public restreint. Samedi 4 novembre 2006 Projection de la vidéo
"La Malédiction"
conte en LSF avec voix off et incrustation d'images
qui en font un véritable spectacle.
Ouvert à tout public en sus des stagiaires. Participation : 30 euros pour les membres de l'association Signes et 40 euros pour les non membres. September 09 Compagnie AudiganeHo que je suis en retard!! C'était la semaine dernière... mais je tenais à vous en dire deux mots...
Compagnie Audigane
Le mariage d'Atyek
Samedi 2 Septembre
Breil sur Roya
Je connaissais Armelle et Raymond-Jean dans "Michto"
qu'ils avaient présenté au théâtre du Pois Chiche à Nice pour le festival de conte Les Contiseries...
je les ai redécouverts dans "La mariage d'Atyek"...
D'abord, la voix d'Armelle, prenante, vibrants, forte en émotions, tantôt tendre tentôt sévère...
et les yeux d'Armelle, d'un bleu dur qui vire au ciel humide...
et les notres avec...
Ensuite, juste pour enlacer les mots, tantôt tendres tantôt violentes, les notes de Raymond-Jean,
les sons enchantents, les instruments émerveillent...
Un voyage initiatique, comme un songe, comme une histoire d'amour, une histoire de vie,
entre rêve et réalité, entre le monde des morts et celui des vivants
dans le même espace temps, dans la même bulle d'émotions...
A la tienne Atyek! Longue vie Atyek! Longue lignée Atyek!
      Compagnie Audigane
06 16 25 66 54
August 20 Festival Souroupa 27,28 et 29 Octobre 2006 dans le 06L' association Signes organise le deuxième Festival Souroupa
Théâtre pour public mixte :
sourds et entendants,
Des pièces en langue des signes et français oral
pour que les deux publics puissent assister ensemble aux représentations
sans recours à interprète
(on regarde l' interprète et on ne voit plus le jeu des acteurs!)
_________________________________________________________________
 Dans la vallée de la Roya
Du 27 au 29 octobre 2006
Marraine de la manifestation : Monica Companys
Programme :
 Tous les spectacles sont gratuits, mais il est conseillé de réserver
Association Signes . Téléphone : 04 93 04 56 84.
Courriel : signes.roya @ yahoo.fr
Pour en savoir plus:
August 08 Quand le "Plateau Ivre" invite une conteuseCet été et jusqu'au 17 Septembre à Vagney dans les Vosges,
vous pouvez aller déguster une comédie champètre et enleveé par
la Compagnie du Plateau Ivre.
Scène naturelle et enchanteresse des forêtes Vogiennes, bonne humeur et facéties des comédiens/clowns/acrobates/magiciens...
du plaisir, du plaisir et encore du plaisir!!
Comment je les ai connus?
Il se trouve que de festival en festival, parfois, les amitiés se lient et on a envie de se revoir, de s'entendre,
de se mettre à l'honneur les uns, les autres.
A Puimichel nous avions rencontré Bruno Salvador, nous l'avions apprécié, ce fut réciproque...
alors le 6 Août, il nous a invitées ("Nous" c'est mon inséparable régisseuse et amie Mimi et moi) à Vagney
pour deux séances de contes... petite variante pour eux qui tous les week ends sont seuls en piste...
Ce fut pluvieux... très pluvieux (par solidarité avec mes amis de Clans)... et chaleureux... tellement chaleureux!!
Un lien vers leur site
Entre deux averses d'après midi...
Sur le site du Haut du Tôt
devant la très belle Maison de la Ruralité
Chapeau les Contes!!
Contes récoltés et créations d'Isabelle Pozzi
Contes tirés au sort par les enfants dans un chapeau...
merci Mimi d'avoir si bien fait tourné le chapeau mouillé!!
  Et le soir... après tout un après midi d'averses à Vagney...
arrêt des hostilités naturelles un quart d'heure avant le spectacle... comme tous les soirs paraît-il...
à croire que la pluie aime le théâtre!!
Ouverture Prochaine
par la Compagnie du Plateau Ivre
 Une comédie champètre
 Musicale...
 Acrobatique
 Où le public paie de sa personne!!
Et comme la pluie était concentrée sur le spectacle et ne pensait plus à tomber... les loups ont envahi le bois...
Entre Femme et Loup
(Nouvelle version de "Laissez passer les loups")
Contes récoltés et créations d'Isabelle Pozzi
  Merci à:
Bruno pour son invitation son accueil et sa gentillesse
Maggi, Hélène et Pierre-Marie pour les belles rencontres et la sympathie
Colette et Jacques, Evelyne et Claude pour le gite et les légumes du jardin
Mimi qui a conduit plus de 1400 KM aller retour
Le Public nombreux et chaleureux...
La Pluie pour sa coopération
July 28 Stage de formation à l'art du conte... pour rire!!!Je vous propose une idée toute neuve....
Et si c'était directement les personnages de contes qui nous formaient à l'art du conte... parcequ'en fin de compte... qui sait mieux qu'eux...
Premier stage, premier formateur: Le LOUP!
 Et oui... les histoires les plus courtes
sont toujours les meilleures...
D'ailleurs, c'est par Le Loup que Jihad Darwiche a été formé je crois... 1conte = 7mn... pas plus...
et maintenant, tu dors!!! July 20 Nuit du conte de Clans (06)
Moi ce jour là je conte dans les Vosges... ceux qui y vont me raconteront... June 28 La Hulotte une association, des amis... du conteLes infos de la Hulotte (je n'ai pas remis les dates du festival des AM)
Dimanche 2 juillet
Samedi 22 juillet
Samedi 29 juillet
Dimanche 6 août
Du 25 au 27 août
Samedi 19 août à la Turbie 04 92 41 51 61 Festival du Conte des Alpes Maritimes
Lieux
Programmation
Samedi 15 juillet 16 h David Razon 21 h Henri Gougaud « Le grand parler »
Dimanche 16 juillet St Sauveur sur Tinée 18 h Anne-Laure Demesmay 21 h Taxi conteur et le musicien Boni Gnaoré «La grande royale » Mimi Barthélémy « Le fulgurant »
Lundi 17 juillet Lucéram 18 h Nourhène Kelly « Invitation » 21 h François Lavallée « Menton poilu et tête cornue » Michèle Bouhet et le musicien Jean-Louis Compagnon « La rose de Dublin »
Mardi 18 juillet Beuil 16 h Joëlle Silveri 21 h Mimi Barthélémy et le musicien Serge Tamas « Soldats marrons » Hamed Bouzzine « Le kaftan d’amour tacheté de passion »
Mercredi 19 juillet Roquebillière 21 h Bernadète Bidaude « En route » François Lavallée « Contes du village qui marque le début du monde »
Jeudi 20 juillet Cipières 18 h Laurent Carudel 21 h Michèle Bouhet et le musicien Jean-Louis Compagnon « Attention à la marche » Taxi conteur et le musicien Boni Gnaoré « Paroles de maquis »
Vendredi 21 juillet Castellar 18 h Marielle Joubert « Vérité ou mensonge ? » 21 h Hamed Bouzzine et le musicien Ali Merghache « Les folies berbères » Bernadète Bidaude « Tourmente »
Samedi 22 juillet Levens 21 h « Contes croisés » Mimi Barthélémy, Bernadète Bidaude, Michèle Bouhet, Hamed Bouzzine, Jihad Darwiche, François Lavallée, Taxi conteur et les musiciens Jean-Louis Compagnon, Boni Gnaoré, et Ali Merghache
Lien direct sur le site du Conseil Général
1 clic sur le lien ci-dessous + 1 clic sur l'affiche...
et direct vers le programme du Festival du Conte sur le site du Conseil Général...
June 25 Spectacle jeune public adapté Voici quelques photos de mon spectacle jeune public "La vie, quelle histoire" que j'ai adapté pour un public d'enfants et d'adolescents polyhandicapés vivant dans un centre spécialisé.
Certains sont mal-entendants, d'autres
mal-voyants, tous sont atteints de handicaps lourds, notamment sur le plan sensoriel.
Le projet pédagogique de la structure est donc axé sur l'éveil ou l'entretien et le développement des cinq sens.
J'avais donc introduit beaucoup d'éléments visuels en plus de mes habituelles bulles(lanterne, décors de rideaux...), des éléments olfactifs (encens) et sonores avec un chant d'intro et un bâton de pluie.
J'ai également travaillé l'introduction et les enchaînements en LSF et mime et j'ai choisi une gestuelle marquante pour chaque conte.
Il n'y aura bien sûr aucune photo des enfants... droit à l'image oblige.
      June 12 Stage Conte et LSFSaorge
10 et 11 Juin 2006
Avec
l'association Signes
l'association Conte sur tes doigts
Deux associations qui oeuvrent en faveur de la rencontre entre sourds et entendants, l'une à Saorge et l'autre à Lille et qui se réunissent aussi souvent que possible pour le plus grand plaisir de tous.
Ce week end, nous avons donc travaillé en atelier sur l'idée d'une gestuelle signifiante et sur l'initiation à la Langue des Signes Française (LSF) par le biais du conte.
Ma conclusion de conteuse: Conte et LSF même combat!!
 Evoquer des images
Travailler les mimiques et la gestuelle
Savoir se positionner dans l'espace
Créer un univers à partir de rien
...
La liste est longue...
Les deux disciplines s'apportent mutuellement en permanence
de quoi s'enrichir...
Merci à Marie-José et Jacky de l'association Signes
pour l'organisation et la gentillesse!
 Merci à Christophe et Simon nos formateurs
  Merci à Odin (Allias Pattate!!) pour les câlins!
  Et puis on a quand même bossé dur!! J'ai des preuves:
Même moi j'ai bossé!! et j'ai aussi des preuves!!
Bon... d'accord... on a pas seulement travaillé c'est vrai... et comme je suis honnete.... là aussi j'ai des preuves!!
Ho tiens!!! Mais on se connaît!!! Coucou Catherine Norro!! Coucou Loélia!!
Merci à Claire et Raphaël de m'avoir hébergée...
Hey!!! Claire!!! ne replie pas trop vite le clic clac... je ne vais pas tarder à venir vous faire un petit coucou...
à la prochaine!!! Bonne route à tous... et qu'elle nous ramène de temps en temps tous ensemble sur le même nuage...
|
|||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts
|
|
